新加坡學(xué)生準(zhǔn)證疫苗接種常見(jiàn)問(wèn)題及解答
問(wèn)題 1. 根據(jù)新的疫苗接種文件要求，我如何為我的孩子申請(qǐng)長(zhǎng)期移民準(zhǔn)證？
如果您的孩子年齡在 12 歲及以下*：
- 您需要使用疫苗接種要求驗(yàn)證電子服務(wù)：https://www.nir.hpb.gov.sg/fcine/（2019 年 2 月 1 日起提供），并注冊(cè)一個(gè)帳戶(hù)以申請(qǐng)“疫苗接種要求驗(yàn)證 （VR）（入境新加坡）”并提交以下文件：
- 由醫(yī)生認(rèn)證的免疫接種登記表（可從 https://www.nir.hpb.gov.sg/fcine/ 下載）
- 兒童疫苗接種記錄副本
- 孩子的出生證明復(fù)印件
- 兒童旅行證件復(fù)印件
- 父母的護(hù)照/新加坡國(guó)民登記身份證 （NRIC） 復(fù)印件（如適用）。
-
這些文件應(yīng)通過(guò)疫苗接種要求驗(yàn)證電子服務(wù)上傳并提交給 HPB：https://www.nir.hpb.gov.sg/fcine/
-
將收取 35 美元的申請(qǐng)費(fèi)，且不予退還。
-
HPB 將根據(jù)新加坡的國(guó)家兒童免疫接種計(jì)劃驗(yàn)證疫苗接種記錄。 您將通過(guò)電子郵件收到結(jié)果通知。對(duì)于符合疫苗接種要求的申請(qǐng)人，您將收到一個(gè)鏈接 通過(guò)電子郵件從 HPB 下載“疫苗接種要求驗(yàn)證 （VR）（進(jìn)入新加坡）”文件。
- 您需要持有 HPB 的“疫苗接種要求驗(yàn)證 （VR）（用于進(jìn)入新加坡）”文件 以及您孩子的旅行證件號(hào)碼，以便在您向 MOM 或 ICA 申請(qǐng)長(zhǎng)期移民準(zhǔn)證時(shí)提供。
如果您的孩子年滿(mǎn) 12 周歲*：
您無(wú)需提交疫苗接種記錄以供 HPB 驗(yàn)證。請(qǐng)直接前往 MOM 或 ICA 申請(qǐng) 長(zhǎng)期移民準(zhǔn)證。
* 如果您的孩子已超過(guò) 12 歲th生日（即 12 歲 1 天及以上），您無(wú)需 向 HPB 提交疫苗接種證明文件以供驗(yàn)證。新的疫苗接種要求將僅適用于 外國(guó)出生的 12 歲以下兒童th長(zhǎng)期移民準(zhǔn)證申請(qǐng)期間的生日（即 12 歲 0 天及以下）。
有關(guān)向 MOM 和 ICA 申請(qǐng)長(zhǎng)期移民準(zhǔn)證程序的詳細(xì)信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)相應(yīng)機(jī)構(gòu)的 網(wǎng)站：- MOM （www.mom.gov.sg）
- ICA （www.ica.gov.sg）
審批白喉及麻疹疫苗接種證明文件需時(shí)約 10 個(gè)工作天（星期六、星期日及公眾假期除外）。處理時(shí)間將從所有完整文件提交給 HPB 的時(shí)間開(kāi)始。
請(qǐng)確保您的孩子已滿(mǎn)足新加坡的疫苗接種要求，并且已向 HPB 提交申請(qǐng)所需的所有文件，否則將導(dǎo)致申請(qǐng)被拒絕。被拒絕的案例將不予退款。
如屬重新申請(qǐng)，處理時(shí)間約為 15 個(gè)工作天（不包括星期六、星期日及公眾假期）。
“疫苗接種要求驗(yàn)證 （VR）（入境新加坡）”的有效期 文件因孩子的年齡而異：
| 兒童年齡 （申請(qǐng)時(shí)） | 有效期 |
|---|---|
| 6 個(gè)月及以下 | 有效期為 3 個(gè)月 |
| 6 個(gè)月以上至 18 個(gè)月 | 有效期為 6 個(gè)月 |
| 18 個(gè)月以上至 10 歲以下 | 適用于兒童 10 歲之前的時(shí)期 |
| 10 歲及以上 | 有效期為 24 個(gè)月 |
如果您的孩子無(wú)法接種疫苗，您必須使用疫苗接種驗(yàn)證提交證明文件 要求 eService： https://www.nir.hpb.gov.sg/fcine/.如果您的孩子在 HPB 驗(yàn)證后可以免于接種疫苗， 您將獲得“疫苗接種要求驗(yàn)證 （VR）（用于進(jìn)入新加坡）”文件，用于您的長(zhǎng)期移民 通過(guò) MOM 或 ICA 的申請(qǐng)。一旦您的孩子到達(dá)新加坡，您將被告知跟進(jìn)所需的疫苗接種。
HPB 需要大約 10 個(gè)工作日（對(duì)于 1圣申請(qǐng)）和 15 個(gè)工作日（重新申請(qǐng)）來(lái)驗(yàn)證您孩子的疫苗接種文件。請(qǐng)注意，工作日不包括周六、周日和公共假日。
在 MOM 或 ICA 處理長(zhǎng)期移民準(zhǔn)證申請(qǐng)之前，HPB 必須向您的孩子簽發(fā)“疫苗接種要求驗(yàn)證 （VR） （用于進(jìn)入新加坡）”文件。
您應(yīng)該考慮疫苗接種記錄和長(zhǎng)期移民準(zhǔn)證申請(qǐng)的處理時(shí)間，以避免延誤您的搬遷計(jì)劃。
白喉和麻疹疫苗接種 - 兩種高度傳染性的嚴(yán)重疾病 更容易被兒童感染 - 是《傳染病法》（IDA） 規(guī)定的法律規(guī)定。
衛(wèi)生部正在將白喉和麻疹疫苗接種要求擴(kuò)大到申請(qǐng)的外國(guó)出生兒童 作為進(jìn)一步加強(qiáng) 麻疹和白喉疫苗接種的全國(guó)總體覆蓋率。
所有 12 歲及以下在外國(guó)出生的兒童，父母至少有一位新加坡公民/永久居民，無(wú)需遵守疫苗接種文件要求。對(duì)于其他在外國(guó)出生的兒童 - 他們不是現(xiàn)有的通行證持有人 - 他們需要遵守疫苗接種文件要求。那些沒(méi)有接種疫苗的人仍應(yīng)通過(guò)疫苗接種要求驗(yàn)證 eService：https://www.nir.hpb.gov.sg/fcine/ 申請(qǐng)，并將獲得“疫苗接種要求驗(yàn)證 （VR）（進(jìn)入新加坡）”文件。他們將被通知在到期時(shí)跟進(jìn)新加坡所需的疫苗接種。
外國(guó)人在當(dāng)?shù)爻錾耐鈬?guó)兒童不受疫苗接種文件要求的約束。
您可以參考新加坡的全國(guó)兒童免疫接種計(jì)劃：
https://www.nir.hpb.gov.sg/nirp/eservices/immunisationSchedule
根據(jù)新加坡傳染病法，接種白喉和麻疹疫苗是強(qiáng)制性的。 有關(guān)《新加坡傳染病法》的信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：
https://www.moh.gov.sg/policies-and-legislation/infectious-disease-act
你的孩子需要根據(jù) 到他/她在申請(qǐng)時(shí)的年齡。所需的疫苗接種劑量如下：
| 年齡 | 不。所需劑量 | 有用信息 | ||
|---|---|---|---|---|
| 白喉 | 麻疹 | |||
| 0 至 2 個(gè)月以下 | 0 | 0 |
對(duì)于白喉：
對(duì)于麻疹： |
|
| 2 個(gè)月至 4 個(gè)月以下 | 1 劑 （D1）# | 0 | ||
| 4 個(gè)月至 6 個(gè)月以下 | 2 劑 （D1/D2）# | 0 | ||
| 6 個(gè)月至 12 個(gè)月以下 | 3 劑 （D1/D2/D3）# | 0 | ||
| 12 個(gè)月至 15 個(gè)月以下 | 3 劑 （D1/D2/D3）# | 1 劑 （D1）# | ||
| 15 個(gè)月至 18 個(gè)月以下 | 3 劑 （D1/D2/D3）# | 2 劑 （D1/D2）# | ||
| 18 個(gè)月至 10 歲以下 | 4 劑 （D1/D2/D3/B1）# | 2 劑 （D1/D2）# | ||
| 10 歲至 12 歲 | 5 劑 （D1/D2/D3/B1/B2）# | 2 劑 （D1/D2）# | ||
#： D1/D2/D3 是指初級(jí)劑量，B1/B2 是指加強(qiáng)劑量
申請(qǐng)可能被拒絕的一些常見(jiàn)原因包括：
- 接種疫苗不符合新加坡的疫苗接種要求
- 未提交免疫接種登記表 （IRF）
- 免疫接種登記表 （IRF） 未由認(rèn)證醫(yī)生簽署
- 無(wú)父母姓名和簽名的免疫接種登記表 （IRF）
- 免疫接種登記表 （IRF） 的強(qiáng)制疫苗接種部分未填寫(xiě)
- 未提交兒童的疫苗接種紀(jì)錄副本
- 未提交的非英文文件的英文翻譯 –請(qǐng)參閱問(wèn)題 18 了解如何將文件翻譯成英文
- 未能在規(guī)定時(shí)間內(nèi)重新提交所需文件
您可以聯(lián)系 HPB 尋求幫助：
電子郵件：hpb_nir_fne@hpb.gov.sg咨詢(xún)熱線(xiàn)：(+65) 1800 2231313營(yíng)業(yè)時(shí)間：周一至周五（公共假期除外）上午 9：00 至下午 5：00
