德國短期逗留簽證常見問題
1. 什么是申根簽證（不超過90天的短期停留）？
歐盟通過統(tǒng)一的簽證政策對不超過90天的短期過境和入境做了規(guī)定。這些統(tǒng)一的規(guī)定定義了非歐盟國家公民的簽證義務，并通過《簽證法典》對適用于26個申根國家（見問題2）的申根簽證申請程序進行了規(guī)范。
持有效申根簽證者在不超出簽證可用天數(shù)的情況下，在每180天內(nèi)可在申根地區(qū)停留不超過90天。旅行中如要經(jīng)過其他非申根歐盟國家（如愛爾蘭或塞浦路斯等），除申根簽證外，您可能還需要辦理其它的簽證。
重要提示：簽證須由主要旅行目的地國家的使館或領(lǐng)館簽發(fā)。
申根簽證是適用于所有26個申根國家的統(tǒng)一簽證。因此，每本護照里最多只能有一個有效申根簽證。您不能為不超過90天的同一停留期同時向多個申根國家申請簽證。
2. 哪些國家屬于申根區(qū)？
屬于申根區(qū)的國家是：比利時、丹麥、德國、愛沙尼亞、芬蘭、法國、希臘、冰島、意大利、拉脫維亞、列支敦士登、立陶宛、盧森堡、馬耳他、荷蘭、挪威、奧地利、波蘭、葡萄牙、瑞典、瑞士、斯洛伐克、斯洛文尼亞 、西班牙、捷克和匈牙利。
統(tǒng)一的申根簽證適用于以上所有這些國家。
重要提示：簽證須由主要旅行目的地國家的使館或領(lǐng)館簽發(fā)。
3. 申根簽證申請流程簡述
赴德旅行申請申根簽證只需簡單３步
1). 確定旅行目的（見問題15），如商務、旅游、探訪等。關(guān)于應準備哪些簽證申請材料的信息，請參見這里
2). 在負責您居住地的簽證中心網(wǎng)站上注冊，以正確的官方信息為準辦理您的簽證。
3). 在線預約遞簽時間（見問題16），并親自前往接受指紋采集。
4. 申根簽證90天停留的計算方法（每180天內(nèi)的90天）
外國人每180天內(nèi)在申根國家（見問題2）最多可合法停留90天，此天數(shù)包括入境和出境之日（180天是從檢查之日倒算回去的）。
您可在歐盟委員會的主頁上找到逗留天數(shù)計算器。在這里輸入迄今為止的停留數(shù)據(jù)并檢查，是否、何時可以再次入境以及入境后可停留的天數(shù)。
5. 簽證義務
原則上，外國人需持有簽證才能入境德國和在德國停留，除非在國際協(xié)議、德國或歐盟法律中另有規(guī)定（居留法第4條第１款第１句）。歐盟簽證法對不超過90天的短期停留是否需要申根簽證的問題作了規(guī)定。關(guān)于入境德國有無簽證義務的說明可在德國外交部網(wǎng)站上獲取。
6. 過境/機場過境
如果您的主要旅行目的地是德國，持德國駐外使領(lǐng)館簽發(fā)的申根簽證，您可經(jīng)由另一個申根國家進入德國。持德國簽證（長期簽證），您同樣可以經(jīng)由另一個申根國家（當?shù)赝Ａ舨怀^5天）進入德國。
中國公民在德國機場轉(zhuǎn)機，如果繼續(xù)飛往申根區(qū)以外的國家，并且中轉(zhuǎn)期間不離開國際中轉(zhuǎn)區(qū)，無需簽證。在國際中轉(zhuǎn)區(qū)停留不應超過24小時。具體到您的飛行行程中是否需要離開國際中轉(zhuǎn)區(qū)，請您直接聯(lián)系航空公司確認。
離開國際中轉(zhuǎn)區(qū)意味著進入申根境。這種情況下，中國公民需要為此辦理入境簽證。相關(guān)信息請參考 “其他旅行目的”簽證須知。
某些特定國家的公民需要有機場過境簽證才能在國際中轉(zhuǎn)區(qū)內(nèi)停留。點擊這里。您可以了解這一規(guī)定涉及到的國家。其他相關(guān)信息您也可以從我們服務商VFS Global的網(wǎng)頁上獲取。
7. 我可以以商務旅行的名義在德國工作嗎？
持申根簽證嚴禁就業(yè)。
是否可以從事某些工作，是根據(jù)德國就業(yè)條例和居留法的規(guī)定來評估的。在申請簽證之前，請和您的德國商業(yè)伙伴確認，您在德國計劃從事的工作根據(jù)勞動法規(guī)是否需要獲得聯(lián)邦就業(yè)局的批準或須在就業(yè)局登記備案。
從事某些特定的工作是被允許的，無需聯(lián)邦就業(yè)局的批準。最常見的無需批準即可從事的工作有：參加集團在德國境內(nèi)部分舉辦的培訓或公司內(nèi)部進修、口譯、科研工作、展位的搭建及展臺服務或機器設(shè)備交付后的保修工作。從事上述這些工作如果12個月內(nèi)不超過90天是無需批準的，并且會在簽證上明確標注。因此，在邀請函和派遣函中具體說明您打算進行什么樣的工作尤為重要。
然而，在某些情況下，在申請簽證之前必須聯(lián)系聯(lián)邦就業(yè)管理局，獲取其同意或批準，例如，專業(yè)實習或員工交換。如果申請人為了德方從中國單位訂購的機器和設(shè)備去德國進行安裝、保修或技術(shù)指導，須提前向聯(lián)邦就業(yè)局登記備案。
請注意，在申請簽證時應一并提交聯(lián)邦就業(yè)局提供的文件。否則，您的簽證申請將被延遲處理。
8. 我什么時候可以開始申請申根簽證？ （《簽證法典》第9條和第23條）
您最早可于行程開始前六個月申請簽證。一旦行程確定，請盡快遞交申請。如果計劃多次去歐洲旅行，可以申請一年/多年多次入境申根簽證。
沒有具體的旅行計劃或事由，不能申請申根簽證。沒有一種 “備用”的申根簽證。
如材料齊全、內(nèi)容無誤，德國駐華使館或領(lǐng)館通常只需幾個工作日就能完成對申請的審理。法定辦理時間為15天。在正常辦理期內(nèi)，恕不回答有關(guān)辦理進度的問題。
在旅行旺季，預約遞簽時間可能需要一些等待。如您入境德國需要簽證，就應盡早遞交申請。
9. 哪個申根國家負責受理我的簽證申請 (《簽證法典》第5條)
請向主要旅行目的地國家的使館或領(lǐng)館申請申根簽證（見問題1）：
a）若旅行目的地只是德國，就向負責您居住地的德國使館或領(lǐng)館提交簽證申請。
b）若前往多個申根國家旅行，須向主要停留國（主要旅行目的地國家）的使館或領(lǐng)館提出簽證申請。
c）只有在無法界定主要旅行目的地國家時，才向進入申根地區(qū)的第一個國家的使館或領(lǐng)館提出簽證申請。
原則是：從領(lǐng)區(qū)上劃分，負責簽發(fā)簽證的是申請人居住地或常住地所在轄區(qū)的使館或領(lǐng)館（見問題11）。而從國家上劃分，負責簽發(fā)簽證申請的是唯一的那個或最主要旅行目的地所在的那個申根國家的使館或領(lǐng)館。
10. 哪個德國駐華使館或領(lǐng)館負責我的簽證申請？（《簽證法典》第6條）
請向負責您居住地或常住地的德國使館或領(lǐng)館遞交申根簽證（見問題1）申請。這與您的出生地、護照出具地或戶口所在地均無關(guān)，僅僅取決于您實際的居住地或常住地，即工作和生活所在地。
德國在中國有六個駐外使領(lǐng)館，即德國駐華大使館（北京）和德國駐成都、香港、廣州、上海和沈陽總領(lǐng)事館。您可借助我們網(wǎng)頁上的“使領(lǐng)館地圖”了解其中哪一個負責您的簽證申請。
若您居住在中國境外，就須向您國外居住地所歸屬的德國使領(lǐng)館申請申根簽證。不能在短期回國休假時在中國遞交簽證申請，也不可以從國外通過郵寄方式申請簽證。
在中國居住的外國人，可以持有效中國居留許可證明您當前的居住地。
11. 受理申請申根簽證的德國簽證中心在哪里？
德國駐華使領(lǐng)館與我們的服務商 VFS.GLOBAL 協(xié)成合作。VFS.GLOBAL在中國15個大城市設(shè)立了簽證中心，在整個申請過程中給予協(xié)助，幫您審核申請資料的完整性、收取簽證費、在收取申請材料的同時完成指紋采集、并在使館或領(lǐng)館簽證處完成對簽證申請的審理后將護照直接返還或寄還給您。
我們的服務合作伙伴 VFS.Global 為您提供快速便捷的申請流程。而簽證申請的審核處理只在簽證處進行。
有關(guān)其地點、預約和流程的更多信息，請訪問 VFS.Global 網(wǎng)站。
12. 辦理一個申根簽證的費用是多少？
用于入境、過境或機場過境的申根簽證的費用統(tǒng)一為90歐元（《簽證法典》第16條），與簽證有效期或簽證申請辦理時間長短無關(guān)。6歲以下的兒童免簽證費，6至12歲的兒童簽證費減免后為45歐元。如通過我們的服務商VFS.GLOBAL的簽證中心遞簽，還須繳納19.13歐元的服務費。這些費用以當時匯率兌換的人民幣支付。簽證費和服務費屬于正常辦理費用，如拒簽，也不予退還。
郵寄護照等額外的服務，將另外收取費用。
13. 簽發(fā)申根簽證的前提條件（《簽證法典》第21條）
《簽證法典》規(guī)范了簽證程序中必須遵循的審核步驟：a）赴德旅行目的（見問題15）的可信性和合理性，b）生活和旅行費用資金證明，c）簽證持有人在簽證到期前離開申根區(qū)的意愿和d）覆蓋整個申根區(qū)和整個停留期的有效旅行醫(yī)療保險（見問題17）。
所有簽證申請表和隨附的材料中提供的信息都必須是真實的。入境申根區(qū)將危及歐洲安全或公共秩序的人員或不符合上述一個或多個簽發(fā)條件者，不能獲簽。拒簽情況下，申請人會被告知拒簽的主要理由。如果對使館或領(lǐng)館的拒簽決定有異議，任何申請人都可通過法律途徑解決。
在下載區(qū)域有針對不同旅行目的的申請須知，列出了您簽證申請所需的申請材料。
14. 從哪里獲得申請表，如何填寫申請表？
您可以在任何一個德國駐華使館或領(lǐng)館的網(wǎng)站上找到免費的申請表格。請在電腦（或智能手機/平板電腦）上在線填寫表格。“填表助手”會引導您完成表格中的每一項，以便您正確并完整填寫申請表、申請順利得到處理。
您也可以在德國外交部網(wǎng)站上找到各種語言版本的申根簽證申請表。
申請表須打印出來并親筆簽名（表格中下列三處都要簽名), 簽名須和護照簽名一致。遞交申請時須提交原始紙質(zhì)打印件。
未成年申請人的申請表必須由至少父母一方簽字。
并且不要忘記回答表格中27項的問題，即之前申請申根簽證時是否曾采集過指紋。在下載區(qū)域有針對不同旅行目的的申請須知，列出了您簽證申請所需的申請材料。
15. 關(guān)于旅行目的的問題：您為何要去德國旅行？
在申根簽證申請表中，您首先需要回答的問題之一是旅行目的，即您為何要前往德國或其他申根國家，旅行的事由和原因。只有根據(jù)實際的旅行目的，您才能確定需提交哪些材料來申請申根簽證。
重要提示：申請材料中所述的旅行目的必須與實際行程相符。在旅行目的上存在欺瞞（例如計劃商務旅行卻申請旅游簽證）和虛假的信息將導致拒簽。請不要通過泛泛的、而是具體的旅行計劃來證明旅行目的。
在下載區(qū)域有針對不同旅行目的的申請須知，列出了您簽證申請所需的申請材料。
16. 如何預約申根簽證的遞簽時間？
您可在負責您居住地的我們的服務商VFS.GLOBAL預約遞簽時間。這是申請申根簽證最便捷的方式。
現(xiàn)在預約遞簽時間
申根簽證申請原則上必須通過您居住地附近的簽證中心遞交。直接在德國駐華使館或領(lǐng)館遞交必須通過以下鏈接中的各使領(lǐng)館在線預約系統(tǒng)預約時間。您可借助德國駐華使領(lǐng)館網(wǎng)頁上的“使領(lǐng)館地圖”了解是哪個使領(lǐng)館的簽證處負責您的簽證申請（見問題10）。您可以在在線預約系統(tǒng)上查尋，不同的簽證類型是否可以預約或有哪些時間段可供預約。由于窗口接待量有限，提交申請時通常需要等待。
如果您的常住地在北京、天津、河北、河南、湖北、青海、甘肅、新疆、西藏、內(nèi)蒙古、寧夏、陜西、山西、湖南、江西、山東，請在德國大使館簽證處預約。
如果您的常住地在上海、安徽、江蘇或浙江，請在德國駐上？傤I(lǐng)館簽證處預約。
如果您的常住地在福建、廣東、海南和廣西自治區(qū)，請在德國駐廣州總領(lǐng)館簽證處預約。
如果您的常住地在四川、貴州、云南或重慶，請在德國駐成都總領(lǐng)館簽證處預約。
如果您的常住地在遼寧、吉林和黑龍江，請在德國駐沈陽總領(lǐng)館簽證處預約。
17. 對旅行醫(yī)療保險有哪些要求？（《簽證法典》第15條）
有效的旅行醫(yī)療保險是簽發(fā)申根簽證的先決條件。它必須覆蓋整個停留期，并適用于整個申根地區(qū)。除了保險的有效期外，被保險人的姓名也必須標明。保額必須總計不低于30000歐元，用于承擔所有風險，包括門診和住院醫(yī)療費用，因疾病或死亡而送返回國的費用。不得明確排除COVID-19新冠肺炎的治療費用。
請您核對保單的每一處細節(jié)，確保以上各項要素都明確列在保單中，并要求保險公司提供英文版的保單。
旅行時請隨身攜帶一份保單復印件。
建議購買有效期比較靈活的旅行醫(yī)療保險，這樣即便旅行推遲幾天，保險依然有效。
中國的保險對70歲以上的旅行者往往有一些限制性條款。而由于這些限制，這類旅行醫(yī)療保險可能就不再能滿足申根簽證的相關(guān)要求，不能被接受。申請一年多次入境簽證時（參見問題25），僅須提供首個計劃停留期的旅行醫(yī)療保險證明。
18. 對護照有哪些要求？
護照的有效期需超過預計從申根區(qū)出境日期至少3個月。護照上必須有至少兩頁空白頁供貼簽證和蓋入境/出境章使用。護照須含護照持有人的親筆簽名，不能有破損。
如護照將在6個月內(nèi)到期，則應在申請簽證時使用新的護照。往往由于護照有效期所限導致無法簽發(fā)有效期更長的多次入境簽證。
19. 對證件照有哪些要求？
用于簽證申請的證件照片必須是近照，拍攝時間應為6個月內(nèi)。
要求如下：尺寸為4.5厘米 x 3.5 厘米，要求高分辨率和白色背景。包含下巴和脖子的正面照，臉部和眼睛不得有遮擋，臉部在照片上占比70-80%。證件照片不可后期加工，必須與申請人的實際外貌相符。 拍照時不要化色彩濃重的彩妝或佩戴彩色隱形眼鏡。 請不要使用之前簽證申請時用過的舊照片。
如證件照明顯超過6個月或不符合規(guī)定，簽證申請將不予受理并被退回。
20. 發(fā)給中國商務伙伴的邀請函須包含哪些內(nèi)容？
請注意，商務邀請函須使用邀請公司正式信頭紙。邀請函上務必注明有效的電子郵件地址，確保簽證處在必要時可以通過電子郵件與邀請方取得聯(lián)系。
邀請函除了提供邀請人和被邀請人的個人信息外，還須說明商務旅行事由以及邀請方與被邀請公司的關(guān)系。商務旅行事由可以是為簽訂合同而進行商務談判，對集團在德國境內(nèi)部分進行監(jiān)管，從事安裝工作或參加企業(yè)內(nèi)部培訓。請您盡可能詳細地描述商務旅行事由，這將有助于簽證處判定，是否需要對申請人要進行的工作或活動進行勞動法方面的審核。
商務申請人提供清晰完整的工作和活動安排可避免耗時的質(zhì)詢，同時加速簽證申請的辦理。
此外，邀請函還應明確旅費的承擔方：是邀請方、商務受邀人還是其雇主。
21. 我想邀請中國的親朋好友，應出具什么樣的邀請函？
探親訪友邀請函須包括您的地址和聯(lián)系方式、被邀請人的個人信息、旅行事由、計劃停留的細節(jié)以及由誰承擔旅費和停留期間的費用。
邀請函須標明出具日期并親筆簽名。請將邀請函原件寄給中國的被邀請人，而不是直接發(fā)給使館或領(lǐng)館！ 如果您希望承擔被邀請人的旅費和停留期間的費用，也可辦理一個經(jīng)濟擔保函（見問題23）。
22. 我如何證明有足夠的經(jīng)濟能力支付旅費及停留期間的費用？
只有在簽證申請人能夠證明其旅行和停留期間的費用有保障時，才能為其簽發(fā)申根簽證（根據(jù)《簽證法典》第21條）。通常支付能力是通過提交由銀行出具并蓋章的申請人工資賬戶和其他在用賬戶過去三個月的對賬單來證明，這些賬戶需能顯示您有固定收入。不接受信用卡賬單。另外，也可以有其他承擔費用的方式，例如，由雇主承擔旅費及停留期間的費用。詳情請參閱具體旅行目的對應的簽證須知。
23. 我沒有足夠的資金。我的邀請方可否通過出具經(jīng)濟擔保函為我擔保旅費及停留期間的費用
如果申請人沒有足夠資金承擔旅費及停留期間的費用，德國邀請方可通過出具經(jīng)濟擔保函為其承擔費用。邀請方必須到其居住地的主管機構(gòu)去辦理經(jīng)濟擔保函，在德國一般是外國人管理局或市民辦事處。請聯(lián)系當?shù)叵嚓P(guān)機構(gòu)了解需要提交的材料。申請簽證時須遞交經(jīng)濟擔保函原件和一份復印件。原件將隨護照一并返還申請人，并應在旅行時隨身攜帶。
外國人管理局在開具經(jīng)濟擔保證明時有可能有針對離境證明的要求。關(guān)于離境證明的詳細信息您可以從問題38中獲悉。
24. 我如何證明與孩子/父母/親戚之間的親屬關(guān)系？
親屬關(guān)系（例如，申請人和在德國的邀請人或者孩子與父母之間的關(guān)系）必須通過官方文件來證實。中文證明文件或戶口不足以證明親屬關(guān)系。中國的證明文件須公證并辦理海牙附加聲明書。2023年11月30日之前經(jīng)中國外交部/外辦認證過的證明仍然有效（中國公證書須含德文或英文譯文并經(jīng)外交部/外辦認證）。
血緣關(guān)系須通過出生證明來證明。自1996年起，中國在全國范圍內(nèi)開始出具統(tǒng)一的出生醫(yī)學證明。1996年以前出生的，或者沒有出生醫(yī)學證明的，也可通過經(jīng)認證的親屬關(guān)系公證書來證明。
對于不是德國或中國出具的身份證明文件，形式上有其他一些要求。對于歐盟國家出具的國際性身份證明文件通常沒有進一步的要求。
25. 我計劃多次去申根地區(qū)旅行，應如何申請一年/多年多次往返簽證？（《簽證法典》第24條）
一年/多年多次往返簽證根據(jù)《簽證法典》的法律規(guī)定簽發(fā)。不能作為特殊類別單獨申請！逗炞C法典》規(guī)定，主要以合理使用過的過往申根簽證作為簽發(fā)依據(jù)。
除了必須滿足其他入境要求，您的護照還須剩有足夠的有效期。
如滿足要求，您有權(quán)要求獲得一年/多年多次往返簽證。即使符合一年/多年多次往返簽證的資格，您也應在即將前往的主要目的地國的駐外使領(lǐng)館申請申根簽證。
您提交的旅行醫(yī)療保險證明（見問題17）僅需覆蓋第一次申根停留。但您有義務在以后的每次旅行時購買相應的旅行保險，并在入境檢查時出示保險單。您在簽證申請表上簽字即表示您已獲悉并將履行此規(guī)定。同樣，每次新入境時，您還應攜帶證明旅行目的和旅費承擔的相關(guān)材料。
持一年/多年多次往返簽證，在再次前往申根地區(qū)時，將不受第一次旅行目的的約束。例如，如果您因商務目的獲得了一年/多年多次往返簽證，那么之后如果您再前往申根地區(qū)探親訪友或旅游觀光時也可以使用該簽證。在入境時，您只要攜帶能證明本次旅行目的的相關(guān)材料即可。
26. 和未成年的孩子一起旅行，需提交什么額外的材料？
未成年人是指未年滿十八周歲的人。除了按不同旅行目的遞交的相應材料外，未成年人還須另外提供親屬關(guān)系證明（如出生醫(yī)學證明（見問題24））、學生證和學校出具的證明信。根據(jù)未成年人是單獨還是由成人陪同旅行的情況以及旅行費用來源不同，可能還需要提供其他材料。詳細信息可查看與未成年人 相關(guān)的簽證申請須知。
27. 辦理簽證申請需要多長時間？（《簽證法典》第23條）
如材料齊全、內(nèi)容無誤，德國駐華使館或領(lǐng)館通常只需幾個工作日就能完成對申請的審理。法定辦理時間為15天。在正常辦理期內(nèi)，恕不回答有關(guān)辦理進度的問題。
在旅行旺季，預約遞簽時間可能需要一些等待。如您入境德國需要簽證，就應盡早遞交申請。
通過我們的服務商VFS.GLOBAL遞交申請時，由于您的申請材料須從簽證中心運送到使館或領(lǐng)館簽證處，所以您應該多算上1至2天的運送時間。您可以通過VFS.GLOBAL門戶網(wǎng)站隨時查看您的申請/護照所在位置。
請注意簽證材料的完整性、正確性并且能令人信服，以便簽證申請能被快速辦理。如須對材料進行更深入的審核或需要進一步調(diào)查，辦理時間會延長。在準備申請材料時，您的積極配合有助于縮短辦理過程。申領(lǐng)簽證無需借助中介或簽證代辦公司。
28. 我如何解讀簽證標簽紙？如發(fā)現(xiàn)錯誤需要更正，該怎么辦？
收到護照之后請立即檢查簽證標簽紙上的信息是否正確，尤其是姓名的拼寫以及護照號碼。若發(fā)現(xiàn)有錯，應立即通知發(fā)放此簽證的使館或領(lǐng)館簽證處。
請注意，在打印簽證標簽紙時，照片區(qū)域可能會出現(xiàn)墨漬。即使簽證標簽紙上墨漬明顯，簽證依然是有效的并能證明您作為簽證持有人的身份。邊檢部門可以在簽證信息系統(tǒng)中查看數(shù)字化的照片。使館在返還護照前已對簽證標簽紙的打印質(zhì)量進行檢查。因此，出現(xiàn)墨漬時無需與發(fā)放簽證的簽證處聯(lián)系。
您的簽證通常包含如下信息：駐華使館或領(lǐng)館簽證處的蓋章、您的完整姓名、護照號和近期照片。特別要留意您必須嚴格遵守的獲準停留的天數(shù)。此外，簽證上也標明了簽證的有效期，即您可進入并在申根區(qū)停留的時間段。
重要提示：您不可在簽證生效日之前入境或失效日之后出境，且停留不可超過獲準的天數(shù)。
如有需要注意的特殊事項，例如就業(yè)許可，將在下面的備注區(qū)中注明。
簽證一旦簽發(fā)就不能更改。已經(jīng)簽發(fā)的簽證，如需作任何變更都必須提交新的申請且要重新收費，簽發(fā)新的簽證。因此，請事先確認您在申請表中正確填寫了抵離日期，并且旅行醫(yī)療保險可覆蓋整段出行。
29. 為什么簽證有效期比我所申請的停留期多15天？（《簽證法典》第24條）
《簽證法典》允許您的旅行計劃有一定的靈活性。為使您在需要時可臨時調(diào)整旅行計劃，申根簽證的“有效期”一般會比您申請的“停留時間”（見問題28）長出15天。獲準停留的天數(shù)并未自動延長15天，只是簽證的有效時間段比您申請的寬松一些，便于您在需要時可以稍微推遲旅行。停留天數(shù)由您提出申請，通過相應的申請材料加以證明，并且必須由旅行醫(yī)療保險全程覆蓋（見問題17）；獲準的停留天數(shù)是可停留的最多天數(shù)，無論簽證有效期如何，您都必須在待滿獲準的停留天數(shù)之前按規(guī)定離開申根區(qū)。
30. 我現(xiàn)在用新的護照，我的上一本護照里還有有效的申根簽證。我該怎么辦？
申請人舊護照里仍有效的多次申根簽證，可在旅行時與新辦理的有效護照搭配使用。
您也可以申請將此申根簽證轉(zhuǎn)簽到新護照中。如需辦理，您可以通過電子郵件聯(lián)系負責您居住地的德國使領(lǐng)館。
但請注意，將簽證從舊護照轉(zhuǎn)簽到新護照時，簽證的有效期不予更改。如果您希望獲得一個有新的有效期的簽證，請按相應旅行目的遞交新的申請。
31. 我的申根簽證到期了，可以在德國延期嗎？ （《簽證法典》第33條）
您有義務在申根簽證到期之前離開申根區(qū)。因此，申根簽證通常不能延期，只在少數(shù)極個別的情況下（不可預見的旅行障礙）才予以考慮。是否可以延長在德國的停留期限，完全由負責您在德國居住地的外國人管理局決定。
32. 我有權(quán)要求獲得申根簽證并進入申根區(qū)嗎？
任何人無權(quán)要求獲得申根簽證。只有經(jīng)過審核確定所有獲簽前提都滿足后才能簽發(fā)簽證。
獲得了申根簽證也并不代表就有權(quán)入境。能否入境，最終由機場的邊防官員在入境申根區(qū)檢查時才能決定。正是為了保障您在申根區(qū)內(nèi)部能暢通無阻地旅行，申根外部邊界的檢查才相當嚴格。邊檢時，簽證信息有可能會受到質(zhì)詢；蛘哌叿拦賳T注意到您提交簽證申請時提供的某些簽證信息是虛假的。因此，為了可以順利旅行，決定向哪國申請申根簽證非常重要！正確申請簽證、提供真實的旅行目的和目的地的信息，可以避免在邊檢時發(fā)生誤解或被遣返。請遵守相關(guān)規(guī)定，向作為主要目的地的申根國家遞交簽證申請，并隨身攜帶除護照外其它一些材料，證明您的旅行目的，說明您要去哪里以及為何要去那里旅行。
33. 我的簽證是由另一個申根國家的大使館簽發(fā)的。我可以持此簽證去德國嗎？
可以。持申根簽證者可在每180天里在整個申根區(qū)（見問題2）停留不超過90天，因此只要是在簽證有效期內(nèi)也可在德國停留。
重要的是，簽證是由主要目的地所在國家的使館或領(lǐng)館出具的，而那里也必須是您的主要停留地（見問題9）。從哪里入境和出境不是決定性的因素。
34. 我有一個有效的德國申根簽證。我可以持此簽證入境其他歐洲國家嗎？我必須從德國入境和出境嗎？還是可以從其他地方入境和出境？
持申根簽證者可在每180天內(nèi)在申根區(qū)停留不超過90天。除德國外，您還可前往申根區(qū)其他國家（見問題2）。從哪里入境和出境不是決定性的因素。因此您可在任何機場或過境點入境和出境申根地區(qū)。
重要的是，簽證是由主要目的地所在國家的使、領(lǐng)館出具的，那里也是您的主要逗留地（見問題9）。
35. 我為什么需要采集指紋？（《簽證法典》第13條）
生物識別數(shù)據(jù)是指所有十個手指的指紋和近期證件照，在申請申根簽證時它們被存儲到簽證信息系統(tǒng)（VIS）中。
所有12歲以上的申請人都必須接受指紋電子采集。因此申請人必須親自遞簽。指紋采集過程十分簡單私密，只需要短短幾分鐘。提交完整的簽證申請和采集生物識別數(shù)據(jù)同時進行，不能在不同時間分開進行。
指紋在中央VIS數(shù)據(jù)庫中存儲5年。如果您在采集指紋后的 59個月內(nèi)再次申請申根簽證，那么指紋可以從中央數(shù)據(jù)庫復制，不需要您親自遞交申請。隔59個月后再申請，指紋必須重新采集，您需要親自遞交申請。
您在VIS中的數(shù)據(jù)受到保護，并受到歐盟和德國嚴格的數(shù)據(jù)保護條例的約束。由于這涉及到您的個人信息，因此您可以隨時申請告知在VIS中哪些申根國家保存了哪些有關(guān)您個人信息的數(shù)據(jù)。有關(guān)這方面的信息可以在申根簽證申請表或歐盟委員會網(wǎng)站上找到。
36. 我是德國或歐盟/歐洲經(jīng)濟區(qū)公民的配偶/子女，但需持簽證才能在申根區(qū)入境和停留。我如何申請申根簽證？
這一問題下給出的提示適用于如下人群：
德國公民的配偶/生活伴侶
德國公民未成年的未婚子女
未成年德國公民的父母
歐盟/歐洲經(jīng)濟區(qū)/瑞士公民的配偶/生活伴侶
歐盟/歐洲經(jīng)濟區(qū)/瑞士公民或其配偶/生活伴侶21歲以下的晚輩親屬
歐盟/歐洲經(jīng)濟區(qū)/瑞士公民或其配偶/生活伴侶的長輩和晚輩親屬，只要負擔親屬的生活開銷
如果您屬于上述人群且您在申根區(qū)停留需要辦理簽證，那么您可以直接向常住地的主管使館/領(lǐng)館或我們的服務商VFS.GLOBAL的簽證受理中心申請前往德國的申根簽證。
在使領(lǐng)館遞交簽證申請，無需提前預約，但須申請人親自來館面談。請直接向負責您的使領(lǐng)館咨詢當前的窗口接待時間。如您想與其他同行旅行者一起遞簽，請注意，必須一起在簽證中心遞交簽證申請。
此類申請人免交簽證費。如果在簽證中心遞交簽證申請，也無需繳納簽證費。簽證中心會收取19.13 歐元服務費。
對于出生即獲雙重國籍的兒童（例如，中德雙重國籍），不適用《簽證法典》的規(guī)定，不能為其簽發(fā)申根簽證。作為歐盟公民，根據(jù)歐洲共同體/歐盟條約的相關(guān)指令和法律規(guī)定，他們享有充分的遷徙自由，進入德國無需簽證。無論孩子持一國還是兩國護照，均適用這一原則。
37. 短期團體旅游（獎勵旅游和ADS旅行團）
旅行社可以從簽證中心得到所有所需信息，為5人以上的團組簽證申請程序做最佳的準備。欲了解更詳細的信息請您咨詢我們的服務商VFS.GLOBAL公司。
38. 我收到一份離境證明，應該如何處理呢？
離境證明是德國境內(nèi)的外國人管理局用以確定您在簽證到期前及時離開申根區(qū)的證明。請在出境時讓邊檢部門在您的申根區(qū)離境證明上蓋章。如未蓋章，請您在旅行結(jié)束后，持外國人管理局開出的離境證明和您的旅行護照親自前往負責您的德國駐華使領(lǐng)館面談。請向您居住地所屬的德國使領(lǐng)館的法律和領(lǐng)事處直接咨詢窗口接待時間。
39. 申請申根簽證遭拒簽后該怎么辦？ （《簽證法典》第32條）
原則上，簽證申請人在收到拒簽通知后有以下選擇：
重新準備一份完整的、有說服力的、經(jīng)得起審核的材料，再次遞交簽證申請，或
向柏林行政法院提起訴訟。
重新申請
被拒簽后，您隨時可以重新準備一份完整的、有說服力的、經(jīng)得起審核的材料，再次遞交簽證申請。整個流程和您上次申請完全一樣。這種情況下，請您務必在提交前再次認真檢查所有材料。
簽證處的拒簽決定經(jīng)常是出于以下原因：申請材料不完整，材料已失效，與出行時間/地點不符（酒店和機票預訂），對主要出行目的錯誤說明或欺瞞（觀光旅游的材料不可用于商務出行或探親訪友），或者簽證申請根本不屬于該使領(lǐng)館受理和管轄范圍。
假如您讓第三方（旅行社等）準備材料，也請您檢查確認，他們是否按您本人的意愿進行正確的操作。簽證處強烈建議您不要通過旅行社或簽證中介代辦。第三方犯的錯誤，將由申請人本人承擔后果。
40. 拒簽通知中列出“旅行目的不可信”作為不予簽發(fā)申根簽證的理由
每份申根簽證申請都必須附上令人信服的材料說明旅行目的。使館或領(lǐng)館在審查過程中若發(fā)現(xiàn)不符合事實的地方或者虛假的信息， 即表明“赴德旅行目的的可信性和合理性（見問題15）”這一前提條件不滿足，便不能簽發(fā)申根簽證。
41. 什么是現(xiàn)行的數(shù)據(jù)保護規(guī)定？
依照2016/679歐盟規(guī)定（數(shù)據(jù)保護規(guī)定）第13 、14條的通知
誰負責處理我的數(shù)據(jù)，誰是數(shù)據(jù)保護專員？
對數(shù)據(jù)處理負責的是負責受理該簽證申請的相應德意志聯(lián)邦共和國駐外使領(lǐng)館及德國外交部（郵政地址：Auswärtiges Amt, D-11013 Berlin)
德國外交部數(shù)據(jù)保護專員的聯(lián)系方式如下：
Werderscher Markt 1, D-10117 Berlin
電子郵件： dsb-r@auswaertiges-amt.de
電話： + 49 30 5000 2711
傳真： + 49 30 5000 5 1733
申請簽證時，使領(lǐng)館將處理出自何處的何種數(shù)據(jù)？
被處理的個人數(shù)據(jù)類型包括簽證申請表中要求提供的數(shù)據(jù)。
這通常包括您的姓、曾用姓、名、出生日期和地點/國家、性別、國籍、婚姻狀況、目前住址、電話號碼、電子郵箱、職業(yè)、旅行證件信息（證件類型、編號、發(fā)行國家、發(fā)行機關(guān)、發(fā)行日期、有效期）、照片、指紋。
上述數(shù)據(jù)類型源于您在簽證申請過程中提供的信息。
如果某人用我的邀請函申請簽證，使領(lǐng)館將處理出自何處的何種數(shù)據(jù)？
被處理的個人數(shù)據(jù)類型包括簽證申請表中要求提供的有關(guān)邀請人的數(shù)據(jù)，如您的姓名、地址、傳真號碼和電子郵箱。
上述數(shù)據(jù)類型源于您在邀請函中提供的信息以及申請人在簽證申請過程中提供的信息。
為何收集我的數(shù)據(jù)？如不收集，有何結(jié)果？
因法律規(guī)定，為了合規(guī)辦理簽證手續(xù)而收集您的數(shù)據(jù)。
根據(jù)德國居留法（AufenthG）第82條，您申請簽證時有義務提供處理申請所需數(shù)據(jù)和相關(guān)信息。
如您不提供數(shù)據(jù)，簽證申請或?qū)⒈痪芙^，手續(xù)費不予退還。
處理本人數(shù)據(jù)的目的何在，有何法律依據(jù)？
處理您個人數(shù)據(jù)的唯一目的是合規(guī)辦理簽證手續(xù)。
法律依據(jù)如下：
2016/679歐盟規(guī)定 （DS-GVO） 第 6 條第1點c) 、 e) 及767/2008歐共體規(guī)定（VIS 規(guī)定）和810/2009歐共體規(guī)定（Visakodex）包括其附件或第72條a等（居留法）和居留規(guī)定第69條，另：外國人集中注冊法實施細則（AZRG-DV）、簽證警告檔案法（VWDG）以及其他特殊規(guī)定或聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護法（BDSG 2018）第3條。
我的數(shù)據(jù)將被使用多久？
一俟辦理簽證手續(xù)不再需要您的數(shù)據(jù)，數(shù)據(jù)即被刪除。
通常會在簽證手續(xù)辦完兩年后刪除數(shù)據(jù)，最晚會在對簽證申請做出有法律效力的決定五年后刪除。
誰會得到我的數(shù)據(jù)？
您的數(shù)據(jù)只在合規(guī)辦理簽證手續(xù)所需時才會傳給第三方。
辦理過程中您的個人數(shù)據(jù)可能會被傳給有關(guān)的德國內(nèi)政部門、其他申根成員國有關(guān)簽證處或您常住地的有關(guān)部門。
如果某外包機構(gòu)受托辦理部分簽證手續(xù)，在辦理手續(xù)需要的情況下，您的數(shù)據(jù)將由這一機構(gòu)收集或被傳給這一機構(gòu)。
只有DS-GVO 第5條準許，數(shù)據(jù)才能傳給歐盟之外的接收人。
作為當事人，我享受何種數(shù)據(jù)保護權(quán)？
您有權(quán)要求上述負責人告知，您的何種個人數(shù)據(jù)被保存。
在某些情況下，您還可以要求更正或刪除您的數(shù)據(jù)或限制數(shù)據(jù)處理范圍。在某些情況下，您也可以對您數(shù)據(jù)的處理予以拒絕。
我可以向哪個部門投訴？
您有權(quán)向數(shù)據(jù)保護監(jiān)管部門（主要是您居住或工作的或涉嫌違反數(shù)據(jù)保護法的成員國的部門）對您個人數(shù)據(jù)的處理提出投訴。
42. 如何對使領(lǐng)館和外部服務商VFS.GLOBAL工作人員的言行或者簽證申請程序提出投訴？
申根簽證申請人可以通過使領(lǐng)館聯(lián)系表格 提交對使領(lǐng)館和外部服務商VFS.GLOBAL工作人員言行或者簽證申請程序的投訴。請在其中收件人一欄中選擇“申根簽證投訴”。請注意，投訴信必須用德語或英語書寫。我們無法處理除德語和英語以外的其他語言的投訴信。請在聯(lián)系表格 的“題目”一欄中注明以下三項中的某一項：
a. 投訴使領(lǐng)館工作人員的言行
b. 投訴外部服務商VFS.GLOBAL工作人員的言行
c. 投訴簽證申請程序
我們將在收到投訴后展開調(diào)查。
重要提示：通過此聯(lián)系表格只能提交投訴信，無法對使領(lǐng)館的拒簽、注銷或取消簽證決定提出異議和復核請求，即無法提交申訴信。
