提供您當(dāng)前護(hù)照頁面的彩色副本，顯示您的照片、個(gè)人詳細(xì)信息以及護(hù)照簽發(fā)和到期日期。

還提供：

• 國(guó)民身份證（如果有的話）
• 更名證明

證明更名的文件包括：

• 結(jié)婚證或離婚證
• 澳大利亞出生、死亡和婚姻登記處或相關(guān)海外當(dāng)局的姓名變更文件
• 顯示您認(rèn)識(shí)的其他姓名的文件
• 如果您已婚、喪偶、離婚或永久分居，請(qǐng)?zhí)峁┙Y(jié)婚證等證明，
• 離婚文件、出生證明、分居文件或法定聲明。

為申請(qǐng)中的每個(gè)人提供兩張近期照片（45 毫米 x 35 毫米）。照片必須包含：

• 純色背景
• 僅頭部和肩部
• 背面的人名

如果以下標(biāo)準(zhǔn)之一要求您在緊接申請(qǐng)日期前不超過 3 個(gè)月的期限內(nèi)提供證據(jù)，則您必須為每項(xiàng)要求使用相同的日期。

您必須在申請(qǐng)時(shí)提供完整的­1217 表格商業(yè)技能資料：企業(yè)主（居�。�180KB PDF）。

此外，請(qǐng)概述您在澳大利亞的商業(yè)生涯。這應(yīng)該包括一份概述您的業(yè)務(wù)活動(dòng)的聲明。

另外，請(qǐng)簡(jiǎn)要介紹您如何滿足企業(yè)主簽證的商業(yè)資格。您的摘要應(yīng)為 2 頁或更少，并說明：

• 您在澳大利亞的企業(yè)的所有權(quán)權(quán)益和所有權(quán)期限
• 您的澳大利亞商業(yè)活動(dòng)
• 您在申請(qǐng)前 2 年內(nèi)擔(dān)任的管理職務(wù)

您的摘要還應(yīng)包括有關(guān)資產(chǎn)、營(yíng)業(yè)額和員工的信息。該信息應(yīng)涵蓋您申請(qǐng)前的 12 個(gè)月。請(qǐng)向我們提供以下信息：

• 您在澳大利亞的凈業(yè)務(wù)資產(chǎn)
• 您在澳大利亞的個(gè)人凈資產(chǎn)
• 營(yíng)業(yè)額
• 您雇用的人數(shù)
• 這些雇員的公民身份以及與您的關(guān)系（如有）

為每家聲稱的企業(yè)提供一頁的組織結(jié)構(gòu)圖。該圖表應(yīng)涵蓋您申請(qǐng)前的 2 年，并顯示：

• 您的位置
• 員工歸屬
• 管理報(bào)告線
• 職能職責(zé)

還向我們提供營(yíng)業(yè)場(chǎng)所和商務(wù)活動(dòng)的照片（最多 6 張照片）。

職業(yè)和商業(yè)活動(dòng)概述

您必須在申請(qǐng)時(shí)提供完整的­1217 表格商業(yè)技能資料：企業(yè)主（居住）（180KB PDF）。

此外，請(qǐng)概述您在澳大利亞的商業(yè)生涯。這應(yīng)該包括一份概述您的業(yè)務(wù)活動(dòng)的聲明。

另外，請(qǐng)簡(jiǎn)要介紹您如何滿足企業(yè)主簽證的商業(yè)資格。您的摘要應(yīng)為 2 頁或更少，并說明：

• 您在澳大利亞的企業(yè)的所有權(quán)權(quán)益和所有權(quán)期限
• 您的澳大利亞商業(yè)活動(dòng)
• 您在申請(qǐng)前 2 年內(nèi)擔(dān)任的管理職務(wù)

您的摘要還應(yīng)包括有關(guān)資產(chǎn)、營(yíng)業(yè)額和員工的信息。該信息應(yīng)涵蓋您申請(qǐng)前的 12 個(gè)月。請(qǐng)向我們提供以下信息：

• 您在澳大利亞的凈業(yè)務(wù)資產(chǎn)
• 您在澳大利亞的個(gè)人凈資產(chǎn)
• 營(yíng)業(yè)額
• 您雇用的人數(shù)
• 這些雇員的公民身份以及與您的關(guān)系（如有）

主營(yíng)企業(yè)或主營(yíng)企業(yè)的所有權(quán)

要證明您對(duì)企業(yè)的合法所有權(quán)，請(qǐng)包括以下所有適用的項(xiàng)目：

• 您的合伙企業(yè)、信托或特許經(jīng)營(yíng)協(xié)議的完整核證副本，以及相關(guān)印花稅支付的證據(jù)（如適用）
• 當(dāng)前和歷史 ASIC 摘錄，以及在您提交簽證申請(qǐng)前 2 年內(nèi)向 ASIC 提交的任何更改的副本
• 您的股票發(fā)行、購(gòu)買或轉(zhuǎn)讓證明，顯示所有權(quán)日期，以及已繳納印花稅或ASIC注冊(cè)的證據(jù)
• 在提交簽證申請(qǐng)前的 2 年內(nèi)，每個(gè)企業(yè)申請(qǐng)的澳大利亞商業(yè)號(hào)碼 （ABN） 證明
• 企業(yè)或公司名稱注冊(cè)
• 從您收購(gòu)該企業(yè)之日起的租賃協(xié)議，以及直到您提交簽證申請(qǐng)之日的后續(xù)轉(zhuǎn)讓或續(xù)簽副本

合法購(gòu)買企業(yè)

如果您購(gòu)買了一個(gè)或多個(gè)企業(yè)，請(qǐng)?zhí)峁┮韵滤羞m用項(xiàng)目的證明文件：

• 采購(gòu)合同
• 在您的個(gè)人和公司銀行賬戶之間轉(zhuǎn)移資金
• 與銷售有關(guān)的發(fā)票、付款收據(jù)或銀行對(duì)賬單
• 與購(gòu)買企業(yè)（或企業(yè)）有關(guān)的結(jié)算報(bào)表
• 已繳納印花稅的證據(jù)

如果您建立了一個(gè)或多個(gè)企業(yè)，請(qǐng)?zhí)峁┮韵滤羞m用項(xiàng)目的證明文件：

• 租賃裝修或財(cái)產(chǎn)、廠房和設(shè)備的付款證明
• 簽訂新特許經(jīng)營(yíng)協(xié)議的證據(jù)
• 與營(yíng)業(yè)場(chǎng)所相關(guān)的租賃協(xié)議

在申請(qǐng)前的2年內(nèi)，請(qǐng)?zhí)峁?/p>

• 每個(gè)企業(yè)的澳大利亞企業(yè)編號(hào) （ABN）
• 門戶為每個(gè)季度為每個(gè)業(yè)務(wù)生成的業(yè)務(wù)活動(dòng)報(bào)表 （BAS）
• 各項(xiàng)業(yè)務(wù)的財(cái)務(wù)報(bào)表

請(qǐng)確保：

• 這些報(bào)表涵蓋 12 個(gè)月期限的開始和結(jié)束，在您申請(qǐng)前不超過 3 個(gè)月結(jié)束
• 您提供根據(jù)澳大利亞會(huì)計(jì)準(zhǔn)則編制的完整財(cái)務(wù)報(bào)表。報(bào)表必須包括損益表、詳細(xì)的資產(chǎn)負(fù)債表、折舊表和所有賬目附注。
• 董事和會(huì)計(jì)師在報(bào)表上簽字

如果您想滿足員工的要求，您需要提供證據(jù)證明您在申請(qǐng)簽證前的 12 個(gè)月內(nèi)雇用了 1 人或更多人。他們的就業(yè)必須相當(dāng)于 1 名全職員工每周至少工作 30 小時(shí)。員工必須按聯(lián)邦最低工資或獎(jiǎng)勵(lì)率支付工資。

員工的證據(jù)應(yīng)包括：

• 小時(shí)工資率和工作時(shí)間
• 工資簿
• 每位員工的最新現(xiàn)收現(xiàn)付摘要
• 每位員工的 3-4 張工資單，顯示相關(guān) 12 個(gè)月期間的工資明細(xì)
• 雇傭協(xié)議或合同工傷賠償
• 您雇員的退休金提供者的聲明，確認(rèn)您在申請(qǐng)簽證前的 12 個(gè)月內(nèi)繳納了款項(xiàng)
• 企業(yè)工傷賠償保險(xiǎn)的證據(jù)

還要提供證據(jù)證明這些員工是澳大利亞公民、永久居民或新西蘭護(hù)照持有人。證據(jù)可以包括：

• 護(hù)照
• 出生證
• 公民證書

為滿足企業(yè)和個(gè)人資產(chǎn)要求，請(qǐng)?zhí)峁┠�、您的配偶或事�?shí)上的伴侶在澳大利亞擁有的企業(yè)和個(gè)人資產(chǎn)總額不少于250,000澳元的證據(jù)。在您申請(qǐng)此簽證之前結(jié)束的 12 個(gè)月內(nèi)，這些可以一起或單獨(dú)持有。

使用相同的 2 個(gè)日期來計(jì)算用于企業(yè)資產(chǎn)要求的個(gè)人資產(chǎn)凈額和企業(yè)資產(chǎn)。

請(qǐng)?zhí)峁┮环?1 頁的摘要聲明，概述您的所有資產(chǎn)和負(fù)債。負(fù)債可以包括抵押貸款、信用卡和貸款（包括無抵押貸款和第三方貸款）。

注：請(qǐng)注意，如果經(jīng)審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)表或上述建議的其他證據(jù)未證明索賠，則可能不予受理�？梢栽诓灰筇峁┢渌募蛐畔⒌那闆r下對(duì)簽證申請(qǐng)做出決定。

請(qǐng)?zhí)峁┳C據(jù)證明，在申請(qǐng)前不超過3個(gè)月的12個(gè)月期限的開始和結(jié)束時(shí)，企業(yè)資產(chǎn)的凈值為75,000澳元：

需要以下證據(jù)：

• 由持牌會(huì)計(jì)師完成的財(cái)務(wù)報(bào)表。這些必須：
  • 日期不早于申請(qǐng)前 3 個(gè)月
  • 由企業(yè)董事和會(huì)計(jì)師簽署
  • 根據(jù)澳大利亞會(huì)計(jì)準(zhǔn)則編制AASB102存貨、AASB116財(cái)產(chǎn)、廠房和設(shè)備、AASB117租賃、AASB118收入AASB138無形資產(chǎn)
  • 包括從澳大利亞稅務(wù)局生成的涵蓋相關(guān)時(shí)期的門戶網(wǎng)站綜合客戶賬戶

包括支持信息，例如：

現(xiàn)金資產(chǎn)­

銀行對(duì)賬單或類似文件顯示：

• 賬戶持有人姓名和

• 在您申請(qǐng)前不超過 3 個(gè)月的 12 個(gè)月期限的開始和結(jié)束時(shí)，賬戶余額在相同的 2 個(gè)時(shí)間點(diǎn) 結(jié)束

• 交易債務(wù)人名單與還款證據(jù)

廠房和設(shè)備­

提供：

• 購(gòu)買證據(jù)

• 當(dāng)前登記證明（車輛）

• 折舊明細(xì)表

董事貸款

銀行對(duì)賬單或類似文件顯示

• 從個(gè)人賬戶中提取金額

• 將貸款金額存入企業(yè)賬戶

• 貸款協(xié)議

• 貸款總賬

房地產(chǎn)資產(chǎn)

提供：

• 所有權(quán)證明，例如地契

• 價(jià)值證明，例如經(jīng)認(rèn)可的房地產(chǎn)估價(jià)師出具的估價(jià)證書或銷售合同

• 顯示欠款余額的抵押貸款對(duì)賬單（如適用）

注意：我們不接受非認(rèn)可房地產(chǎn)估價(jià)師的房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人的估價(jià)。

善意

商譽(yù)可以作為業(yè)務(wù)技能的資產(chǎn)，但前提是：

• 商譽(yù)已被購(gòu)買。商譽(yù)部分必須作為購(gòu)買企業(yè)產(chǎn)生的資產(chǎn)出現(xiàn)在企業(yè)的資產(chǎn)負(fù)債表中;其價(jià)值不超過支付的原始價(jià)值;或

• 商譽(yù)是在一段時(shí)間內(nèi)建立起來的，并通過出售業(yè)務(wù)而實(shí)現(xiàn)。

提供企業(yè)原始采購(gòu)協(xié)議的核證副本和相關(guān)印花稅評(píng)估的副本。

現(xiàn)金資產(chǎn)

銀行對(duì)賬單或類似文件顯示：

• 賬戶持有人姓名和
• 在您申請(qǐng)前不超過 3 個(gè)月的 12 個(gè)月期限的開始和結(jié)束時(shí)，賬戶余額在相同的 2 個(gè)時(shí)間點(diǎn) 結(jié)束

房地產(chǎn)資產(chǎn)

提供：

• 所有權(quán)證明，例如地契
• 價(jià)值證明，例如經(jīng)認(rèn)可的房地產(chǎn)估價(jià)師出具的估價(jià)證書或銷售合同
• 顯示欠款余額的抵押貸款對(duì)賬單（如適用）
• 我們不接受非認(rèn)可房地產(chǎn)估價(jià)師的房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人的估價(jià)。

個(gè)人貸款

請(qǐng)?zhí)峁?/p>

• 貸款協(xié)議
• 顯示借款金額和還款時(shí)間表的貸款對(duì)賬單
• 如果貸款是向企業(yè)提供或從企業(yè)獲得的，請(qǐng)?zhí)峁┵J款的總分類賬以及支持每筆貸款交易的證據(jù)
• 銀行對(duì)賬單，顯示從您的個(gè)人賬戶向企業(yè)賬戶的貸款供款，以支持董事的貸款索賠（如適用）
  ­

股票和債券

向我們提供您持有的股票或債券及其價(jià)值的證據(jù)。證據(jù)可以包括：

• 股票或債券登記冊(cè)
• 股票或固定利率證券證書
• 債券證書
• 轉(zhuǎn)讓證書
• 市場(chǎng)價(jià)值，例如特定日期的市場(chǎng)報(bào)告

信托資產(chǎn)

提供信托契約的副本

其他個(gè)人資產(chǎn)

對(duì)于其他個(gè)人資產(chǎn)，如古董或機(jī)動(dòng)車，請(qǐng)向我們提供所有權(quán)和價(jià)值的證據(jù)。這可以包括由認(rèn)可的估價(jià)師出具的估價(jià)證書。

您必須證明您：

• 為您指定的主營(yíng)業(yè)務(wù)的日常管理做出貢獻(xiàn)
• 在您申請(qǐng)前的 2 年內(nèi)做出影響業(yè)務(wù)方向和績(jī)效的決定

證據(jù)可能包括

• 您準(zhǔn)備或簽署的文件（供應(yīng)商合同、信貸申請(qǐng)、EFTPOS 或商戶協(xié)議、保險(xiǎn)單協(xié)議、雇傭合同）
• 食物評(píng)估報(bào)告副本
• 您與第三方之間的電子郵件、信件、傳真的副本
• 客戶或供應(yīng)商發(fā)給您的文件
• 來自客戶、供應(yīng)商、鄰近企業(yè)或房東的聲明或推薦信
• 確認(rèn)您為簽字人的企業(yè)銀行授權(quán)書副本
• 顯示您管理的任何維修或保養(yǎng)工作的文件
• 理事會(huì)注冊(cè)和任何適用的許可證
• 商業(yè)保險(xiǎn)文件
• 員工現(xiàn)收現(xiàn)付工資摘要
• 出口運(yùn)輸摘要表以及每個(gè)出口的相關(guān)證據(jù)（如果適用）
• 您的營(yíng)業(yè)場(chǎng)所和活動(dòng)照片

如果您在 2 年期間在海外停留超過 6 周，您必須告訴我們您在此期間如何管理業(yè)務(wù)。

請(qǐng)務(wù)必提供最能支持您的索賠的所有文件和證據(jù)，因?yàn)楫?dāng)提供過多無關(guān)緊要的文件時(shí)，處理可能會(huì)延遲。

提供的證據(jù)必須將您的管理層與所聲稱的企業(yè)的管理層直接聯(lián)系起來，并且必須支持指定時(shí)期的活動(dòng)，包括您可能不在澳大利亞的時(shí)期。發(fā)給公司的一般信函等，沒有提及您，可能不足以證明這一要求。

將所有非英文文件翻譯成英文。

在您的申請(qǐng)中提供原始文件和翻譯文件。

澳大利亞的筆譯員必須獲得國(guó)家筆譯和口譯員認(rèn)證機(jī)構(gòu)的認(rèn)可。

澳大利亞境外的翻譯人員不必獲得認(rèn)證。但是在每個(gè)翻譯中，他們必須包括他們的：

• 全名
• 地址和電話號(hào)碼
• 他們所翻譯的語言的資格和經(jīng)驗(yàn)

這些詳細(xì)信息必須使用英文。

保留一份完整的申請(qǐng)副本。

發(fā)送給我們：

• 無犯罪記錄證明原件
• 所有其他文件的核證副本
• 盡可能多的信息，以幫助我們決定您的申請(qǐng)
• 每個(gè)文檔只有一次，即使您用來顯示多個(gè)內(nèi)容
• 如果可以的話，所有文件都包含在您的申請(qǐng)中