如果您想以難民身份留在英國，您必須申請庇護。

要獲得資格，您必須離開您的國家并且由于害怕受到迫害而無法回去。

了解更多關(guān)于誰有資格申請庇護的信息。

您應(yīng)該在抵達英國時或認(rèn)為返回自己的國家不安全時立即申請。如果您等待，您的申請更有可能被拒絕。

當(dāng)您申請時，您將與移民官員會面（稱為“篩選”）。

篩選后，內(nèi)政部將決定您的索賠是否可以在英國得到考慮。如果可以，您將與個案工作者進行庇護面談。

當(dāng)您的申請做出決定時，我們會通知您。

等待您的決定

篩查后，您將被告知在等待庇護決定期間必須做什么，例如定期向個案工作者報告（稱為“報告事件”）。

如果您的情況發(fā)生變化，您必須告訴當(dāng)局。

在考慮您的庇護申請期間，您通常不會被允許工作。

您可以獲得的幫助

您可以獲得以下方面的幫助：

• 為您的庇護申請獲得法律代表
• 在英國生活，等待你的決定

兒童自行申請

如果您沒有成年親屬也申請庇護，您可以作為兒童自行申請。

要以難民身份留在英國，您必須無法在自己國家的任何地方安全生活，因為您擔(dān)心在那里受到迫害。

這種迫害一定是因為：

• 你的種族
• 你的宗教信仰
• 您的國籍
• 您的政治觀點
• 由于您所在國家/地區(qū)的社會、文化、宗教或政治狀況而使您處于危險之中的任何其他情況，例如您的性別、性別認(rèn)同或性取向

你一定沒有得到你自己國家當(dāng)局的保護。

當(dāng)您的索賠可能不被考慮時

如果您出現(xiàn)以下情況，您的索賠可能不會被考慮：

• 來自歐盟國家
• 通過“安全的第三國”前往英國
• 與安全的第三國有聯(lián)系，您可以在那里申請庇護

一般來說，安全的第三國是：

• 您不是公民
• 你不會受到傷害
• 不會把你送到另一個你會受到傷害的國家

家人

如果您的伴侶和您 18 歲以下的孩子在英國與您同在，您可以在您的申請中將他們作為“受撫養(yǎng)人”。

如果您的申請成功，其上指定的任何受撫養(yǎng)人通�？梢耘c您停留相同的時間。除非他們自己提出庇護申請，否則他們不會獲得難民身份。

難民身份意味著某人受到《難民公約》的保護。例如，他們可以申請家庭團聚或申請難民融合貸款。

您需要為自己和您的受撫養(yǎng)人（伴侶和 18 歲以下的子女）提供文件才能進行庇護審查。

您應(yīng)該攜帶的文件（如果有的話）包括：

• 護照和旅行證件
• 身份證明文件，例如身份證、出生證和結(jié)婚證或?qū)W校記錄
• 任何你認(rèn)為對你的申請有幫助的東西

證明您的英國地址的文件

如果您已經(jīng)在英國，您和您的家屬必須攜帶證明您在英國地址的文件。

您需要不同的文件，具體取決于您是住在自己的住所還是與他人住在一起。

住在你自己的住所

您需要提供顯示您的全名和地址的文件。這可能是：

• 銀行對賬單
• 住房福利手冊
• 市政稅務(wù)通知
• 租約
• 家庭賬單

和別人住在一起

您需要提供：

• 與您同住的人最近發(fā)出的一封信（不到 3 個月），以確認(rèn)您已獲得他們的居留許可
• 顯示與您同住的人的全名和地址的文件，例如市政稅通知、租賃協(xié)議或家庭賬單

您在“篩選”中登記您的庇護申請。這是與移民官員的會面，您可以告訴他們您的情況。

如果您在抵達后立即申請庇護，您將在英國邊境接受篩查。如果您有資格獲得庇護，您也可以在英國接受篩查。

在篩查時，您將：

• 被拍照
• 采集指紋
• 進行面試，了解你是誰，你來自哪里

你會被問到為什么想要庇護。如果您愿意，您可以攜帶書面證據(jù)來支持您的索賠，以及您需要的任何其他文件。

您需要說明您或您的家屬是否正在服用任何藥物，并提供任何相關(guān)的醫(yī)療信息。

在英國邊境進行篩查

您必須告訴邊防部隊官員您想申請庇護。

您的申請將被注冊并接受篩選 - 如果您需要口譯員，請詢問口譯員。

在英國放映

如果您已經(jīng)在英國，您必須致電庇護接收部門。

他們會給你回電話，問一些關(guān)于你和你家人的簡單問題。在這次電話中，您不會被問到為什么要申請庇護。

系統(tǒng)會詢問您是否需要住房方面的幫助。

通話最多可能需要 30 分鐘。

如果您需要任何其他受撫養(yǎng)人出現(xiàn)在您的庇護登記的任何階段，例如福利面談，或者如果您是兒童并且需要有人陪伴，請告訴庇護接收單位。您可以要求在放映時配備口譯員。

在通話結(jié)束時，您可能會被安排進行篩查預(yù)約。

如果你無處可住

您仍然需要撥打庇護接收單位預(yù)約熱線。

他們會給你回電話，你可能會被告知參加篩查預(yù)約或去庇護登記處的“步入式”服務(wù)。

參加您的預(yù)約

由于新冠肺炎疫情，請單獨或與任何與您一起申請庇護的受撫養(yǎng)人一起赴約。

如果您正在幫助孩子登記他們自己的庇護申請，只有您可以和他們一起去預(yù)約。

您必須攜帶申請所需的文件。

您還必須攜帶任何申請庇護的受撫養(yǎng)人（伴侶和 18 歲以下的子女）。

如果您在沒有預(yù)約的情況下出現(xiàn)，您可能會被要求改天再來。

您無法獲得往返庇護接收單位的經(jīng)濟幫助。

篩選后，內(nèi)政部將審查您的案件，并決定是否可以在英國考慮。

除非您被拘留，否則您將收到一張庇護登記卡 （ARC） 到您的英國地址。

您可能還會收到一份庇護調(diào)查問卷。如果您收到，請?zhí)顚懖⒃诮刂谷掌谇胺祷?- 地址和截止日期寫在問卷隨附的信件上。如果您無法填寫，請致電內(nèi)政部庇護團隊。他們的電話號碼在信上。

內(nèi)政部將就您的庇護申請與您聯(lián)系。如果您的聯(lián)系方式發(fā)生變化，您必須使用在線表格進行更新。

如果您的案件可以在英國得到考慮，它將被交給個案工作者。

如果您的案件在英國無法被考慮

您可能會被送往一個安全的國家，該國家將考慮您的庇護申請。如果您通過安全的第三國前往英國，或者您與另一個可以申請庇護的國家有聯(lián)系，則可能會發(fā)生這種情況。

一般來說，一個安全的國家是一個：

• 您不是公民
• 你不會受到傷害
• 不會把你送到另一個你會受到傷害的國家

如果內(nèi)政部無法將您安置在另一個安全的國家，您的案件將在英國被考慮并交給個案工作者。

個案工作者

您可以與您的個案工作者進行庇護面談。他們將對您的申請做出決定。他們還將解釋庇護程序，并告訴您在等待庇護決定時該怎么做。

您需要與您的個案工作者定期會面。這些事件稱為“報告事件”。

如果您有任何特殊需求，請告訴您的個案工作者，例如，如果您有殘疾或需要藥物治療。

您的­ARC

ARC­顯示您已申請庇護。您可以使用它來：

• 顯示你是誰
• 顯示您是否有權(quán)工作
• 獲得健康或教育服務(wù)

參加報告活動時，必須隨身攜帶­ARC。

如果您沒有­ARC

如果您有任何問題，請使用在線表格聯(lián)系內(nèi)政部­- 例如：

• 你還沒有通過帖子獲得你的 ARC
• 你已經(jīng)失去了它
• 它被偷了
• 它已過期

您將被要求提供您的內(nèi)政部或港口參考號，以及您的­ARC­參考號（如果您知道的話）。

被拘留

在等待申請決定期間，您可能會被拘留在移民遣返中心。

您將是：

• 如果您獲得留在英國的許可，則被釋放
• 如果您沒有獲得居留許可，則被扣留至您被驅(qū)逐出英國為止

如果決定另一個國家負(fù)責(zé)為您提供庇護，您也可以被拘留和驅(qū)逐出境。

您可以對該決定提出上訴。

當(dāng)你不會被拘留時

如果出現(xiàn)以下情況，您通常不會被拘留：

• 你還是個孩子
• 你年紀(jì)大了
• 你是一個有孩子的家庭
• 你懷孕了
• 您被接受為人口販運的受害者
• 你能夠提供酷刑的獨立證據(jù)
• 您的精神或身體狀況無法控制，或者會給移民遣返中心的其他人帶來風(fēng)險

取消您的庇護申請

如果您想停止庇護申請，請盡快向內(nèi)政部發(fā)送電子郵件。例如，因為您獲得了另一種類型的停留權(quán)限。

您的庇護面談通常會在篩選后不久進行。

您無需參加面試即可獲得保護身份。如果您的篩查和問卷調(diào)查有足夠的證據(jù)，就會發(fā)生這種情況，如果您做了的話。

您可以閱讀有關(guān)可能不需要面談的庇護申請的信息。

你會收到一封信，告訴你何時何地參加面試。

如果您的伴侶或 18 歲以下的子女被列為“受撫養(yǎng)人”，他們可能還需要參加面試。如果他們這樣做，這封信會告訴你。

采訪

您通常會在沒有家人陪同的情況下單獨接受采訪。如果您需要，將提供口譯員。

使用此采訪來解釋：

• 你是如何在你的國家受到迫害的
• 為什么你害怕回到你的國家

您可能會被問到有關(guān)困難話題的問題，但重要的是您解釋發(fā)生在您和您的家人身上的事情。

您的個案工作者將在一份稱為“面試記錄”的文件中做筆記。在面試結(jié)束時，你會得到一份副本。

大多數(shù)庇護面談都是通過視頻通話進行的。音頻將被錄制，面試后您將收到錄音的副本。

您需要的證據(jù)

您需要通過郵寄方式將以下文件發(fā)送到內(nèi)政部（如果有）：

• 出生證
• 護照
• 國民身份證

這些必須是原始版本，而不是副本。您還應(yīng)該為申請中包含的任何受撫養(yǎng)人發(fā)送這些身份證明文件。

您還需要將您掌握的任何受迫害證據(jù)以及您認(rèn)為有助于您的申請的任何其他證據(jù)通過電子郵件發(fā)送給內(nèi)政部。

如果您無法在面試前發(fā)送身份證明文件和證據(jù)，則需要在面試后發(fā)送。如果面試后您的個案工作者認(rèn)為這對您的申請有所幫助，您可能會被要求向他們發(fā)送額外的證據(jù)。

法定代理人

您可以帶一名法定代表人參加這次面談，例如律師或事務(wù)律師。了解您是否可以獲得有關(guān)庇護的法律咨詢費用的幫助。

即使您的法定代表人不在場，您的面試也會進行。您不能要求更多時間來獲得法定代表人。

您的申請將盡快決定。如果很復(fù)雜，可能需要更長的時間，例如：

• 您的證明文件需要驗證
• 你需要參加更多的面試
• 需要檢查您的個人情況，例如，因為您有刑事定罪或您目前正在被起訴

您將以下列方式之一獲得或拒絕居留許可。

如果您擁有難民身份或人道主義保護，則允許居留

難民身份意味著您被承認(rèn)為《難民公約》中定義的難民。

如果您沒有資格獲得難民身份但無法返回自己的國家，您可以獲得人道主義保護。

您可以閱讀有關(guān)如何決定應(yīng)用程序的信息。

你會得到什么

如果您獲得難民身份或人道主義保護，您將獲準(zhǔn)在英國停留至少 5 年。

您也可以申請難民融合貸款。

5年后，您可以申請在英國定居。

您的伴侶和 18 歲以下的孩子

如果您在申請中將伴侶或 18 歲以下的子女列為“受撫養(yǎng)人”，他們通常會獲得居留許可 5 年。

受撫養(yǎng)人可以在 5 年后申請以家庭身份在英國定居。

受撫養(yǎng)人不享有難民身份或人道主義保護，除非他們自己提出庇護申請。但是，如果您有難民身份或人道主義保護，他們可以申請難民融合貸款。

因其他原因獲準(zhǔn)居留

如果您沒有資格獲得難民居留許可或出于人道主義原因，您可能會因其他原因獲得居留許可。

您可以停留多長時間取決于您的情況。

您可以在逗留結(jié)束時申請延長逗留時間或在英國定居。

沒有理由留下來

如果您沒有資格獲得難民身份，并且您的個案工作者認(rèn)為您沒有其他理由留下來，您將被要求離開英國。

您可以對該決定提出上訴。

如果您沒有在允許的時間內(nèi)提出上訴，或者您的上訴不成功，您將不得不離開。您可以：

• 自行離開 - 您可以獲得回家的幫助
• 被迫離開 - 在此之前你會收到一封信，然后你可能會在沒有警告的情況下被拘留在移民遣返中心，然后被驅(qū)逐出英國

您可以從慈善機構(gòu)運營的庇護幫助熱線獲得幫助。

他們可以幫助：

• 解釋您的庇護申請，例如讓律師或律師代表您
• 在考慮您的申請期間居住在英國，例如獲得庇護支持、住房問題、與機構(gòu)打交道或?qū)ふ矣⒄Z語言課程和學(xué)校

法律咨詢

您可以獲得法律建議來幫助您申請庇護。

住房和金錢

您還可以獲得住房和金錢（“庇護支持”）來支持您和您的家人。如果您符合條件，這將僅在您注冊庇護申請的那一天開始。

幫助回家

您也許可以在回家時獲得幫助。

此信息適用于自行申請的兒童。

你不在社會服務(wù)的照顧之下

您應(yīng)該使用庇護接收單位的步入式服務(wù)。

如果您有一個對您負(fù)有法律責(zé)任的成年人

負(fù)責(zé)照顧您的成年人必須與您一起參加庇護接收單位的步入式服務(wù)。

如果您與幾個親戚住在一起，那么愿意為您負(fù)責(zé)的最親近的血親必須參加。

成人必須提供地址證明和帶照片的身份證件（護照或駕駛執(zhí)照）。

如果您沒有對您負(fù)有法律責(zé)任的成年人

你應(yīng)該去警察局或社會服務(wù)機構(gòu)，或者你可以走進庇護接收單位。

您正在接受社會服務(wù)的照顧

您必須撥打預(yù)約熱線在庇護接收處進行預(yù)約。

預(yù)約時，您需要以下信息：

• 您的姓名、出生日期和國籍
• 護照或國民身份證件上的號碼（如果有的話）或出生證明上的號碼（如果沒有）
• 您的寄養(yǎng)照顧者的姓名和聯(lián)系方式
• 您患有的任何醫(yī)療狀況的詳細(xì)信息