­

剛果民主共和國和鄰國的 I 型猴痘分支

第 4 級 - 避免所有旅行

第 3 級 - 避免非必要的旅行

第 2 級 - 加強預(yù)防措施

第 1 級 - 采取常規(guī)預(yù)防措施

­

要點

• 中非和東非爆發(fā)了 I 型猴痘分支。在布隆迪、中非共和國、剛果民主共和國 （DRC）、剛果共和國、盧旺達和烏干達，猴痘正在發(fā)生人際傳播（見地圖）。
• 在本次疫情暴發(fā)期間發(fā)生了人際傳播，包括通過性接觸、日常家庭接觸以及在醫(yī)療機構(gòu)內(nèi)（在沒有適當?shù)膫�人防護設(shè)備的情況下）。還通過接觸活的或死的野生動物進行了傳播。
• 現(xiàn)在建議預(yù)期在前往 I 型猴痘分支持續(xù)人際傳播的國家/地區(qū)旅行期間進行以下性活動的人，無論性別認同或性取向如何，都建議接種猴痘疫苗：
  • 與新伴侶發(fā)生性關(guān)系
  • 在商業(yè)性場所（例如，性俱樂部或澡堂）發(fā)生性行為
  • 以金錢、商品、毒品或其他交易換取性行為
  • 與大型公共活動（例如，狂歡、派對或節(jié)日）相關(guān)的性行為
• 所有人都應(yīng)避免可能增加 mpox 風險的情況，尤其是有感染危險因素和/或有重癥風險的人（例如，孕婦、1 歲以下嬰兒、濕疹或活動性皮膚病患者以及免疫功能低下的人）。
• 如果您前往受影響的國家/地區(qū)旅行，請詳細了解哪些活動可能會增加您感染 mpox 的風險以及如何降低 mpox 風險，包括在符合條件的情況下接種疫苗。
• 避免與有­mpox 體征和癥狀的患者密切接觸，包括有皮膚或生殖器病變的人。
• 避免接觸病人使用的受污染材料（例如衣服、床上用品或醫(yī)療機構(gòu)使用的材料）或與野生動物接觸的材料。
• 避免接觸野生動物（活的或死的），例如小型哺乳動物，包括嚙齒動物（大鼠、松鼠）和非人類靈長類動物（猴子、猿類）。
• 避免食用或準備野生動物的肉類（叢林肉）或使用野生動物的產(chǎn)品（乳霜、乳液、粉末）。
• 對于有資格接種 mpox 疫苗的人，請至少間隔 28 天接種兩劑 JYNNEOS 疫苗。
  • 如果您有感染 mpox 的風險并且只接種了一劑，請盡快接種第二劑。
  • 大約需要兩周時間才能獲得對 mpox 的最大保護。請務(wù)必提前計劃。
  • 無論您在旅行時是否完全接種疫苗，都要保護自己免受 mpox 的侵害。
• 如果您出現(xiàn)新的、不明原因的皮疹（身體任何部位的病變），伴有或不伴有發(fā)熱和寒戰(zhàn)，請立即就醫(yī)，并避免與他人接觸。
  • 告訴您的醫(yī)生或醫(yī)療保健提供者您在出現(xiàn)癥狀前的最后 21 天內(nèi)去過哪里。
• 如果您生病并可能感染猴痘，請在家中和旅行期間采取隔離和感染控制措施。請參閱有關(guān)如果您患有­mpox 該怎么辦的更多信息。

什么是猴痘？
猴痘是一種由猴痘病毒感染引起的疾病。猴痘在中非和西非森林附近流行。
人們通常通過接觸受感染動物或人類（活的或死的）的皮膚病變或體液（包括呼吸道飛沫）或接觸被病毒污染的材料而感染猴痘病毒。傳播也通過與感染者的親密接觸（包括性行為）發(fā)生。
癥狀通常包括發(fā)燒 （≥38°C）、皮疹、頭痛、肌肉酸痛和淋巴結(jié)腫大。發(fā)熱并非總是存在。病變通常同時發(fā)展，并在身體的任何特定部位一起發(fā)展。猴痘是一種潛在的致命疾病。
有疫苗可用于猴痘。

誰有風險？
任何與猴痘患者密切接觸的人都可能感染猴痘，應(yīng)采取措施保護自己，尤其是接種疫苗。目前，數(shù)據(jù)表明，在 2022 年開始的猴痘疫情中，男同性戀、雙性戀和其他男男性行為者占病例的大多數(shù)。
計劃參加可能使他們與猴痘患者密切皮膚接觸的聚會的旅行者感染的風險更高。
猴痘患者的照護者應(yīng)避免與有皮疹的人進行密切的皮膚接觸，在提供護理時定期洗手并使用適當?shù)膫�人防護裝備（口罩、手套）。不要共用餐具或杯子，也不要處理猴痘患者的床上用品、毛巾或衣服。護理人員應(yīng)考慮接種猴痘疫苗。
獸醫(yī)和野生動物專業(yè)人員等旅行者如果與受感染的動物一起工作，包括在已知野生動物被感染的地區(qū)，如中非和西非，可能會面臨風險。

旅行者可以做些什么來避免感染猴痘？
猴痘通常通過密切、持續(xù)的身體接觸傳播，在 2022 年開始的疫情期間，最常見的是性接觸。
旅行者可以通過采取以下步驟來保護自己免受感染。
如果您有資格接種猴痘疫苗，請在旅行前接種兩劑疫苗。使用猴痘疫苗定位器找出您可以在哪里接種疫苗。
避免與出現(xiàn)猴痘樣皮疹的人進行密切的皮膚接觸。
不要觸摸猴痘患者的皮疹或結(jié)痂。
不要親吻、擁抱、擁抱或與猴痘患者發(fā)生性關(guān)系。
避免接觸猴痘患者使用過的物品和材料。
不要與猴痘患者共用餐具或杯子。
請勿處理或觸摸猴痘患者的床上用品、毛巾、衣服、戀物癖裝備或性玩具。
經(jīng)常用肥皂和水洗手，或使用含酒精的免洗手消毒液，尤其是在進食或觸摸臉部之前以及使用浴室后。
如果您出現(xiàn)猴痘癥狀或與猴痘患者有過接觸，該怎么辦？
如果您出現(xiàn)猴痘癥狀或與猴痘患者有過密切接觸，請咨詢您的醫(yī)療保健提供者，了解檢測和治療事宜。建議接觸過猴痘的人和接觸過猴痘風險較高的人接種疫苗。

如果您患有猴痘，請勿旅行
在家中或其他地方隔離，直到癥狀消失且皮疹愈合;這意味著所有的結(jié)痂都脫落了，并形成了一層新鮮的皮膚。
如果您患有猴痘并且必須旅行：
確保您沒有發(fā)燒或呼吸道癥狀，例如喉嚨痛、鼻塞或咳嗽。
遮住皮疹并戴上貼合良好的口罩。
采取其他措施防止傳播給他人。

其他旅行注意事項
如果您在國際目的地期間的猴痘檢測呈陽性，則可能需要遵守當?shù)氐墓残l(wèi)生法律和法規(guī)。這些可能包括隔離要求和在您不再被認為具有傳染性之前不允許旅行。
如果您與猴痘患者有過接觸并出國旅行，則可能需要遵守當?shù)氐墓残l(wèi)生法律和法規(guī)。這些可能包括隔離要求，以及在您不再有患猴痘的風險之前不允許旅行。
如果您有猴痘癥狀，您可能需要隔離并接受猴痘檢測。